We have to move our file shares into SharePoint, and I do not know how to structure it

File server retirement date forces a SharePoint structure decision the admin was never trained to make. Tools move files; nobody helps decide sites, libraries, ownership, and what to leave behind.

This is a researched blocker from SharePoint & Teams Admins. Below is the solution path — from understanding it to a paste-ready asset.